Suchergebnis
Lingoes - Ein kostenloser kleiner "Übersetzer"
Artikel vom 15.01.2010, Bereich: software
Wer häufig mal Texte oder einzelne Wörter übersetzen muss, wird Seiten wie Leo.org oder dict.cc kennen. Die kostenlosen Dienste im Netz sind mittlerweile so umfangreich, dass sie das Nachschlagen in einem dicken Wörterbuch nahezu vollständig ersetzen können. Bei Wörtern, die viele Bedeutungen haben, oder sehr speziell sind, ist es dennoch manchmal nötig, mehrere Übersetzungsdienste abzufragen. Manchmal möchte man auch die Wortbedeutung genauer erklärt haben.
Jedes Mal erst die verschiedenen Websites aufzurufen, wird mit der Zeit dann zu aufwändig. Mehr Spaß macht das Übersetzen mit Lingoes, einem kostenlosen Übersetzungstool, das unterschiedliche Internet-Wörterbücher & -Übersetzungsdienste auf einer einfach zu bedienenden Oberfläche vereint.
Lingoes ist bereits standardmäßig mit einem englischen Wörterbuch (Essential English Dictionary) für Worterklärungen und den Beispielanwendungen eines Wortes ausgestattet. Weitere Wörterbücher können aber auch noch auf der Homepage heruntergeladen werden. Neben der Wörterbuch-Suche können auch die bekannten Übersetzungsdienste über das kleine Suchfeld oben rechts angesteuert werden. Auch hier können natürlich noch weitere hinzugefügt werden.
Auch sind kostenlose Anbieter für eine Volltext-Übersetzung verfügbar. Per Rechtsklick auf das Lingoes-Icon kann so zum Beispiel festgelegt werden, dass markierte Texte direkt übersetzt werden. Auch wenn damit keine qualitativ hochwertigen Übersetzungen bekommt, reicht das Meist aus, um Texte zu verstehen.
Übrigens: Die Wörterbuch-Sammlung bei vtechtip erweitert Lingoes um viele weitere Anbieter.